Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 11 Haziran 2026

WITMA ("Uygulama"), ERPİDE Yazılım A.Ş. tarafından sunulur. Bu politika hangi verileri topladığımızı, neden topladığımızı ve haklarınızı açıklar.

1. Topladığımız veriler

Hesap bilgileri: telefon numarası, görünen ad, isteğe bağlı profil fotoğrafı ve "hakkında" metni.

Mesaj içeriği: gönderdiğiniz metin, fotoğraf, dosya, anket ve sesli/görüntülü arama sinyalleri. Mesajlar yalnızca iletimi sağlamak için saklanır.

Dil tercihleri: yazma/okuma diliniz, çeviri özelliğini sunabilmek için.

Teknik veriler: cihaz türü, uygulama sürümü ve hata kayıtları (çökme teşhisi için).

2. Verileri neden kullanıyoruz

Mesajlaşma, sesli/görüntülü arama ve canlı çeviri özelliklerini sunmak.

Yazdığınız mesajı karşı tarafın diline çevirmek (çeviri için metin, çeviri servisine iletilir).

Güvenlik, kötüye kullanımı önleme ve yasal yükümlülükler.

3. Çeviri ve üçüncü taraflar

Çeviri özelliği açıkken mesaj metniniz çeviri servisine gönderilir. Yalnızca çeviri için kullanılır.

Altyapı sağlayıcımız (Supabase) verileri bizim adımıza barındırır. Verilerinizi reklam için satmıyoruz.

4. Saklama ve silme

Hesabınızı uygulama içinden "Hesabı sil" ile kalıcı olarak silebilirsiniz. Silme işlemi profilinizi ve cihazdaki verilerinizi kaldırır; sunucudaki kişisel kayıtlarınız (gelen kutusu vb.) silinir.

Yasal saklama yükümlülüğü olmadıkça verilerinizi silme talebiniz üzerine kaldırırız.

5. Güvenlik

Veriler aktarımda şifreli kanallar (HTTPS/TLS) üzerinden taşınır. Uçtan uca şifreleme yol haritamızdadır.

Hesabınızın güvenliği için telefon numarası doğrulaması kullanılır.

6. Çocukların gizliliği

Uygulama 13 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır.

7. Haklarınız

Verilerinize erişme, düzeltme ve silinmesini isteme hakkına sahipsiniz (KVKK / GDPR).

Talepleriniz için: destek@erpide.com

8. İletişim

ERPİDE Yazılım A.Ş. — destek@erpide.com